TRADUTTRICE ( LA ) – LS

KIT MALONE, GIOVANE PROMESSA DELLA POESIA AMERICANA, SI ISCRIVE A UN CORSO TENUTO DA INNOKENTIJ FALIN, POETA RUSSO ESULE IN AMERICA. LE SUE POESIE BANDITE IN PATRIA PER LA LORO FORZA SOVVERSIVA, SONO SEGNI INCOMPRENSIBILI PER L’AMERICA DI KENNEDY. MENTRE KIT E INNOKENTIJ RICONOSCONO I SEGNI LASCIATI DAL DOLORE E DECIDONO DI RICREARE I VERSI DI LUI NELLA LINGUA E NELLA CULTURA DI LEI. INTANTO GLI U-2 AMERICANI FOTOGRAFANO I MISSILI RUSSI SBARCATI SU CUBA, E LA PAURA DI UNA GUERRA SI FA SPAVENTOSAMENTE FONDATA. LA SITUAZIONE INTERNAZIONALE PRECIPITA, E IRROMPE NEL LEGAME FRA KIT E INNOKENTIJ: QUEI DUE UNIVERSI DISTANTI, CHE NELLA POESIA AVEVANO TROVATO UN PUNTO DI INCONTRO, SEMBRANO ALLONTANARSI DI NUOVO.