TACCUINI – LS

SERGEJ DOVLATOV, UMORISTA LENINGRADESE DI ORIGINE EBRAICO-ARMENA, DISTINGUEVA TRA IL NARRATORE E LO SCRITTORE. \ IL NARRATORE PARLA DI COME LA GENTE VIVE, LO SCRITTORE DEL MOTIVO PER IL QUALE VIVERE\. LUI SI SENTIVA UN NARRATORE. \LE COSE DIVERTENTI, SERGEJ NON LE INVENTAVA – SCRISSE DI LUI UN AMICO – LE TROVAVA. SCOVAVA L’UMORISMO ESATTAMENTE NEI LUOGHI IN CUI NESSUNO L’AVREBBE CERCATO\. FU COSTRETTO A EMIGRARE ALLA FINE DEGLI ANNI SETTANTA DALL’UNIONE SOVIETICA PER IL SUO ATTEGGIAMENTO ANTICONFORMISTA E PER QUELLO CHE SCRIVEVA (RACCONTI CLANDESTINI SULLA SUA VITA DI LETTERATO SPIANTATO IN GIRO TRA I PARADOSSI QUOTIDIANI, DI CUI ERA CONTEMPORANEAMENTE PROTAGONISTA E NARRATORE). QUANDO ANDO’ IN ESILIO A NEW YORK NON DOVETTE CAMBIARE DI MOLTO L’ISPIRAZIONE DEL SUO UMORISMO; I TEMI UNIVERSALI: L’UOMO, L’ASSURDO, LA GRANDEZZA POETICA DI CHI RESISTE NEL SUO PICCOLO ALL’OMOLOGAZIONE, IL \REGIME\ VERO INTERNO A CIASCUNO OSSIA LA PIATTEZZA ESISTENZIALE. IL SUO SGUARDO SPOGLIAVA RIDENDO IL TOTALITARISMO BUROCRATICO DEL SOCIALISMO REALIZZATO, E SUCCESSIVAMENTE IL CONSUMISMO IMMEMORE DEL CAPITALISMO SENZ’ANIMA. E IN ENTRAMBI I CASI IL SUO AMARO SORRISO RIESCE IN UNA SPECIE DI MIRACOLO LIRICO: UNA FORZA SCETTICA, PARADOSSALE, CHE DESTRUTTURA IL SENSO COMUNE, A MOSTRARE L’ASSURDO CUORE DEL CONFORMISMO, MA CHE CONTEMPORANEAMENTE TRASMETTE UN INEBRIANTE DESIDERIO DI TOLLERANZA, DI FRATELLANZA CON TUTTI.